有关家的雅称有舍下、陋室、寒舍、茅舍、敝庐等。
1、舍下:舍下对别人谦称自己的居室。用于对别人称自己的家或辈分低、年纪小的亲属。
例:鲁迅《书信集·致许寿裳》:“舍下如常,可释远念。”
译文:家里一切都好,不用太过挂念。
2、陋室:陋室是唐代诗人刘禹锡担任和州(今安徽和县)刺史时建造的居室,因刘禹锡所作的《陋室铭》而为人所熟知。现用于对别人谦称自己的居室。
3、寒舍:寒舍是谦辞,对人称自己的家。
出处:《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“正有句话,要与三老讲。屈三老到寒舍一行。”
译文:正好有句话需要对三位老人讲,屈尊您们三位长辈到我家一趟。
4、茅舍:茅为茅草,舍乃居所。茅舍是以茅草搭建(屋顶)的房屋。亦作“茆舍”。用以谦称自己的住宅。
5、敝庐:敝庐释义为破旧的房子,亦作谦辞。