（原文发表于6月28日，作者为ESPN的高级撰稿人Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）
交易详情
独行侠获得：昆汀-格莱姆斯
活塞获得：小蒂姆-哈达威、2025年猛龙的次轮签、2028年独行侠的次轮签、2028年快船和黄蜂中顺位较低的次轮签
独行侠评级：A
对于独行侠来说，这笔交易有很多值得称道的地方，他们变现了几乎所有剩余的次轮签，既将下赛季的薪金总额削减了近1200万美元，又有可能升级了替补侧翼位置。省钱是交易哈达威的主要目的，因为独行侠需要获得全额中产特例，以便为重新签下首发小前锋小德里克-琼斯开出有竞争力的报价。去年休赛期，独行侠用底薪合同签下了琼斯，这笔签约非常划算，使用非鸟权重新签下他是不可能的。利用中产特例，独行侠可以为小德里克-琼斯提供四年高达5500万美元的合同。拥有薪金空间的球队可能会给出超过这个价格，特别是年限更短的合同年薪，但这笔交易很可能预示着独行侠有信心能够留下小德里克-琼斯，将打进NBA总决赛的核心阵容保留下来（最新消息，小德里克-琼斯已经加盟快船）。
今年季后赛的征程中，小蒂姆-哈达威跌出了主教练基德的轮换阵容，总决赛和西部决赛中的总出场时间不超过60分钟。如果哈达威没有高产的三分球，他在32岁时能提供的有限防守很难让他继续留在场上。杰登-哈迪在西部决赛中挺身而出，但独行侠在面对凯尔特人的总决赛中就很难填补哈达威的空缺。
独行侠通过这笔交易得到了格莱姆斯，他的防守能力足以在高水平的季后赛系列赛中立足。我一直不认为被炒作成首发3D侧翼的格莱姆斯有对应的能力，但作为一名替补球员，他非常适合独行侠。格莱姆斯职业生涯的三分命中率为37%，在这方面他比哈迪和埃克萨姆更可靠。独行侠是否会考虑续约格莱姆斯，这将是一个有趣的话题。他430万美元的廉价薪水是这笔交易的一个关键卖点，不过格莱姆斯的新秀合同已经到了最后一个赛季，他有资格在明年夏天成为受限制自由球员之前续约。如果欧文利用2025-26赛季的球员选项获得加薪，那么独行侠可能会开始支付巨额奢侈税，并且留下格莱姆斯后会有潜在的超过第二土豪线麻烦。与此同时，对纳税球队的限制也会让独行侠很难再补充像格莱姆斯这样有天赋的球员，因此续约或重新签下他可能是值得的。
底特律活塞：C-
哈达威加盟活塞是水到渠成的事，因为活塞有充足的薪金空间，又不太可能在自由球员市场上使用，而且哈达威还是密歇根大学的毕业生，与当地早就产生联系。如果活塞能诱使独行侠放弃一个宝贵的2031年首轮选秀权（独行侠目前唯一可以交易首轮签的年份），那么将格莱姆斯送出去看起来就合理多了。但活塞最终只获得了价值更低的次轮签，鉴于格莱姆斯是活塞在交易截止日将博扬-博格达诺维奇和伯克斯送往尼克斯的主要回报，这笔交易多少有些令人失望。单单是接手哈达威的合同，就至少值得一枚次轮签。在某种程度上，这可能反映了活塞休赛期球队管理层变动的代价。新任总裁特拉詹-兰登继承了前任特洛伊-韦弗交易来的格莱姆斯，对他的评价可能并不相同。如果活塞意识到管理层将会发生变动，那么让前任总经理韦弗在交易截止日进行交易肯定是一个错误。
从好的方面来看，哈达威应该会比去年利用薪金空间引援来的乔-哈里斯提供更多的场上帮助，哈达威的三分球产量（每36分钟出手10.1次，领先于上赛季活塞全队）将有助于为活塞的年轻后卫们创造更多的场上空间。不过，考虑到这笔交易的代价，我可能会倾向于留下格莱姆斯，同时在自由球员市场上签下哈达威这样的老将。
原文：Kevin Pelton
编译：李太白
