（原文发表于5月16日，作者为ESPN的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）
本赛季战绩：48胜34负
六月选秀大会签位：第20顺位
自由球员：艾萨克-奥科罗（受限制）、达米安-琼斯、特里斯坦-汤普森、以赛亚-莫布里（受限制）、埃莫尼-贝茨（受限制）、皮特-南斯（受限制）
阵容情况
骑士自2018年以来首次打进季后赛次轮，过去两个赛季共赢下99场比赛，在所有球队中排名第五。然而，这两项成就或许都是短暂的，因为骑士进入了球队历史上最重要的休赛期之一。虽然骑士有11名球员下赛季将回归，包括首发的全部五名球员，但未来的发展还存在着一些问题。全明星米切尔是否会在自由球员市场开启的第一天就同意签下四年2.08亿美元的续约合同？如果不同意，骑士是否会坚持让米切尔打完最后一个赛季（2025-26赛季球员选项）？答案很可能是否定的，这将迫使骑士主动寻找交易对象。2022年为了得到米切尔，骑士给了爵士三枚无保护首轮签（2025年、2027年和2029年），外加两个首轮互换权（2026年和2028年）。
此外，米切尔和加兰的后场组合也是话题焦点。常规赛阶段在加兰缺阵的情况下，米切尔出任首发控球后卫，骑士取得了15胜4负的战绩。米切尔常规赛独自带队的情况下（没有加兰），骑士的净效率为+8.6。而当米切尔和加兰同时出场，骑士净效率下降到+4.4。季后赛次轮G5之前，骑士在两名球员都在场的情况下，每百回合净效率为-3.8。米切尔并不是骑士休赛期唯一要做的决定，骑士首发前场二人组小莫布里和贾勒特-阿伦都有续约资格，2020年的乐透秀奥科罗也成为了受限制自由球员。米切尔在季后赛开打前接受采访表示：“有一点可以肯定的是，目标至少是分区决赛和总决赛，这就是我的心态。”
休赛期财务状况
本赛季骑士的薪金总额达到了平衡，低于奢侈税线130万美元，明年还将面临同样的挑战。骑士要面对成为受限制自由球员的奥科罗做出抉择，签下这名前锋会使得他们的薪金总额自2017-18赛季以来首次超过奢侈税线，当初那个赛季詹姆斯还在骑士。过去四个赛季，奥科罗出战279场比赛首发216场，本赛季三分命中率达到生涯新高的39.1%。首轮面对魔术的抢七大战，奥科罗将班凯罗的投篮限制在13投仅4中，全场只有14分。骑士必须在6月29日之前向奥科罗提供一份1180万美元的资质报价。算上首轮签和梅里尔、克雷格-波特的非保障/部分保障合同，骑士距离奢侈税线还有1050万美元。有没有1290万的全额中产特例可用取决于骑士签下奥科罗的决定，或者是否能创造出更多的灵活性。
管理层首要任务
休赛期米切尔的续约谈判对骑士至关重要。“过去几年，我们一直在和他谈续约的事。”骑士老板吉尔伯特在三月底接受美联社的采访时说，“我们认为他会续约的，如果你听过他说的话，你就能意识到他热爱这座城市，他喜欢克利夫兰的环境。骑士的球员都很年轻，我们正在组建的核心阵容，显然他是其中最关键的一部分。”米切尔的合同还剩下两年（3490万和3710万），从7月6日开始就有资格签下一份四年2.08亿美元的续约合同。续约后，2025-26赛季的球员选项就会被4650万美元的起薪取代。
如果米切尔等到明年休赛期再续约，可能多拿6100万美元，届时骑士可以给他提供一份为期五年的合同。不过再等上一年时间不仅对骑士来说有巨大风险，对米切尔来说也是如此。本赛季米切尔的出场数（55场）是职业生涯倒数第二少的，全明星周末后还要处理右膝伤势。3月4日米切尔接受了富血小板血浆注射，以治疗左膝骨挫伤。根据Second Spectrum网站的数据，米切尔在全明星周末过后的场均上篮和扣篮次数减少了3.2次，投篮命中率为44%。而全明星周末之前，米切尔的投篮命中率为64%。
值得关注的球员续约
骑士是否会给小莫布里一份五年2.15亿美元的新秀顶薪续约合同？考虑到劳资协议对阵容结构的限制，这么做是否明智？如果米切尔再续约的话，骑士将和凯尔特人、掘金、太阳和森林狼一样，成为拥有三名顶薪合同球员的球队。小莫布里2023年入选了最佳防守阵容一阵，过去两个赛季骑士的防守效率一直排名联盟前十，小莫布里发挥了重要作用。本赛季，当小莫布里在场时，骑士每百回合失分为112.5分，他打中锋时每百回合失分为110.5分。小莫布里的跳投命中率从生涯前两个赛季的32%提升到了本赛季的36%，常规赛最后12场比赛，他的三分命中率也达到了46%。五年1.66亿美元的续约合同和小贾伦-杰克逊2021年与灰熊签下的（四年1.05亿美元）差不多，但如今工资帽上涨了，合同年限也更长。小莫布里和骑士的续约截止日在10月31日。
贾勒特-阿伦的合同还剩下两年（年薪均为2000万美元），他有资格在10月21日之前签下一份三年9700万美元的续约合同。本赛季是他职业生涯第三次场均得分和篮板都上双，根据Cleaning the Glass网站的数据，小莫布里和阿伦一起上场时，骑士每百回合的得分仅超过38%的阵容组合。
其他续约候选人：迪恩-韦德（9月27日截止）
球队需求
替补席的稳定性和能顺下能投篮的替补大个球员。骑士替补席的投篮命中率为33%，三分命中率为24.6%。
未来选秀资产
骑士可以从选秀大会当晚开始交易球队今年和2031年的首轮签。骑士在米切尔的交易中送给爵士2025年、2027年和2029年的无保护首轮签，爵士还拥有骑士2026年和2028年的首轮互换权。此外，骑士还拥有2030年的首轮互换权和8枚次轮签可交易。
原文：Bobby Marks
编译：李太白
