（原文发表于4月20日，作者为ESPN的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）
本赛季战绩：25胜57负
六月选秀大会签位（预测）：第6顺位、第19顺位（来自步行者）、第31顺位（来自活塞）
注：如果猛龙今年的首轮签进入前6顺位，那么这枚签就能留下，否则将属于马刺。
状元签概率：9%
留下自己首轮签的概率：45.8%
自由球员：布鲁斯-布朗（球队选项）、乔丹-沃拉、小加里-特伦特、马利克-威廉姆斯（受限制）、伊曼纽尔-奎克利（受限制）、加勒特-坦普尔
阵容情况
猛龙近四年第三次无缘季后赛，常规赛结束直接进入休赛期。以范弗里特、阿努诺比和西亚卡姆为基石打造的阵容已经不复存在，猛龙用西亚卡姆和阿努诺比换回了奎克利、巴雷特、奥利尼克、阿巴基和未来的选秀签。送走西亚卡姆之后，猛龙的战绩为9胜32负，赛季结束时的胜场数是自2011-12赛季以来最少的。猛龙总裁乌杰里在二月接受采访时说：“我们不知道是否应该称之为重建或重启，无所谓怎么称呼，但其他球队的重建通常需要5、6年的时间，我们有这个耐心吗？”
3-5年的重建期是从球队囤积了大量选秀权和一批拿着新秀合同的首轮秀开始算起，而猛龙现在并不是如此。猛龙的处境与步行者2022年2月用萨博尼斯换来哈利伯顿后开始的阵容重组类似，猛龙没有全明星球员哈利伯顿，但是有斯科蒂-巴恩斯这位球队门面，巴恩斯、奎克利、巴雷特、珀尔特尔、迪克和奥利尼克为猛龙的阵容重组打下了坚实的基础。猛龙还有4000万美元的到期合同（布鲁斯-布朗和布歇），可以在休赛期或临近交易截止日时用于交易。如果放弃了布朗的球队选项，猛龙还可以带着将近3200万的合同进入自由球员市场。
休赛期财务状况
如果猛龙拒绝布鲁斯-布朗的球队选项，并放弃除奎克利之外的所有自由球员，他们将自2015年以来首次拥有薪金空间。猛龙可以在6月29日之前执行布朗的球队选项，如果不执行，猛龙最多可以创造出2600万的薪金空间。奎克利的合同为1250万美元，猛龙可以先用掉薪金空间，然后再和这名后卫（受限制自由球员）重新签下一份合同。除了奎克利的新合同之外，猛龙的保障薪水还有9300万。如果猛龙的薪金能超过工资帽（第一奢侈税线以下），他们将拥有1290万美元的全额中产特例和470万的双年特例，猛龙还有两个交易特例（1020万和160万）。如果猛龙还有薪金空间，那么他们将拥有800万的空间中产特例。
管理层首要任务
不要指望猛龙会在自由球员市场上再次失去他们的首发控卫，奎克利将成为一名受限制自由球员，猛龙肯定会在6月29日前向他提供一份一年850万美元的资质报价。真正的谈判从今年总决赛结束后的第二天就会开始，届时奎克利和猛龙就可以开始讨论新合同了。作为猛龙的全职首发，奎克利本赛季场均贡献18.6分6.8助攻，助攻创生涯新高。当奎克利和巴雷特、斯科蒂-巴恩斯同时在场时，猛龙每百回合能得到114.1分，净效率为+2.9。下赛季联盟里首发控卫的平均薪水为2780万美元，一份四年1.09亿美元（起薪为2450万）的合同将使奎克利的薪水处于联盟中游水平。猛龙还可以选择将布鲁斯-布朗2300万美元的合同作为交易筹码，或清理掉创造薪金空间。布朗本赛季场均9.6分，但三分命中率只有31.7%。由于最低薪资的规定，猛龙需要在常规赛揭幕战之前薪金总额至少达到1.269亿美元的工资帽。
值得关注的球员续约
斯科蒂-巴恩斯有望跻身西亚卡姆、波什和卡特的行列，成为猛龙队史仅有的拿下新秀顶薪续约合同的球员。巴恩斯有资格签下一份五年2.25亿美元的合同，如果本赛季入选了最佳阵容，那这份合同可能会上涨至2.69亿美元。在3月1日遭遇左手骨折之前，巴恩斯场均得到职业生涯最高的19.9分，以及8.2篮板6.1助攻，他的三分命中率从28.1%提高到了34.1%。本赛季联盟里只有四位球员有过多次单场至少30分3盖帽3抢断的表现，分别为斯科蒂-巴恩斯、安东尼-戴维斯、亚历山大和文班亚马。
其他续约候选人：小加里-特伦特（6月30日截止）、布歇
球队需求
控卫位置的阵容深度和替补席外线得分。猛龙可能会在奎克利下场后使用利伯蒂和布鲁斯-布朗（如果执行球队选项的话）的组合，利伯蒂在三月份首发了四场比赛，场均12.5分。猛龙所有替补球员的三分命中率排在联盟第28位。
未来选秀资产
如果猛龙把今年的首轮签送给了马刺，那么猛龙将被允许在选秀夜当晚交易2025年的首轮签。如果今年的首轮签留下来了，那么下一枚允许交易的首轮签是2027年的。给马刺的这枚首轮签在2025年和2026年也是前6顺位保护。猛龙还拥有一枚来自步行者的首轮签（2026年和2027年前4顺位保护）。此外，猛龙可支配的次轮签有四枚。
原文：Bobby Marks
编译：李太白
