冗长乏味
[来源]
隋书。李哲传:文章无数，却无月露。积累的剩余盒子只是风暴的形状。
【翻译意义】
文字冗长繁琐，描写多，文字冗长。连载:一个接一个。累:重叠，堆积。石:古代书写用的木片。
[故事]
李伟，字石慧，隋文帝时的一位学者兼御史。他口才好，文笔好。看到六朝以来的文章大多华而不实，他决定给文帝隋写信，希望通过颁布政令改变当时的文风。下定决心后，他开始写作。
隋文帝以后，隋文帝统一中国，在处理政务的时候，一些给大臣的奏章都追求华丽的辞藻，不注重解决实际问题，于是暗自思忖:南朝的政治腐败和这种文笔优美有关，真是祸国殃民的根源！有一天，他在办公桌前看奏章，看到了司州刺史司马友之写的词句，内容空堆积如山。他勃然大怒，立即对他的仆人说:
给司州刺史司马友之，给有关部门一个处分。
李鄂的《请端正文体书》终于写好了。在他最后一次演奏之前，他又读了一遍魏武帝、文帝和明帝的作品，并谈到他们对文字的特别尊重，而不是将其视为一种君主的方式。他们只注重华丽的词藻和招数，下面的人也跟着，大做文章，逐渐形成一种风气，给后人带来了不好的影响和伤害。希望皇上今天能有所建树。他觉得自己已经把想说的话都说清楚了。这一天，他把论文交了上去。
隋文帝看到李鄂的奏章，连连点头。当他看到它的时候 一长串文章，不是月露的形状；积案箱就像一场风暴 当时我心里想:李伟是对的。现在的每一篇文章，一箱箱文件，都离不开八卦，真的又长又繁琐。就这样，世俗的世界，无论贵贱，德行，愚昧，都去吟咏风骨，赞叹文笔之美，追逐名利。怎么会呢！于是他命令道:
向世界献上李伟的纪念。以后大臣不注意论文的文风，一定要严查。
李伟想通过颁布政令改变文风的愿望终于实现了。此后，隋朝的文风逐渐好转。
