这对夫妇一起生活在贫困中
[来源]
汉书 middot张川:张的病，没有被子，躺在牛棚里，和妻子商量着，哭了。张官至后，做了，他要做封建官，被他老婆拦住说: 人在知足的时候，不会去想牛衣泪。
【翻译意义】
本来是指披着牛的衣服睡觉，相对哭。后来常比喻夫妻二人生活贫困。牛:为牛和牲畜遮风挡雨的遮盖物。
[故事]
西汉时，山东泰安有一位学者，名叫张旺。张非常聪明、诚实、坦率，他的妻子非常通情达理、贤惠。她经常鼓励丈夫努力学习，报效国家。有一年，张旺和妻子一起住在京都长安区学习。虽然生活很艰苦，但这对夫妻彼此相爱，生活幸福。张旺的学习进步很快，他的妻子当然很高兴。
一天晚上，张旺突然生病了，他发烧了。他的衣服和床上用品在家里都不齐全，也没有什么可以盖住张旺。他的妻子只好用乱七八糟织成的席子盖在丈夫的身上。这种麻席是用来盖牛的，农民称之为 牛 。但是因为家境贫寒，不得不给丈夫披上牛衣服，妻子觉得很不开心。她偷偷流泪。
张旺病了，昏昏沉沉的，心想自己的病一定很严重，家里没钱治，很可能会病死。他越想越难过。他忍不住抽泣起来。
张的妻子更加难过。但她想:哭有什么用？我们要劝他鼓起勇气，振作起来，这样他才能好起来，才能成名！于是她抛开顾虑，变得狠心，严厉批评丈夫: 夫君，如今在朝廷做官，论才华有几个能比得上你？一点小病就哭的像个女人是多么懦弱啊！有志之士，要昂扬向上，百折不挠！
他妻子的鼓励起了作用。生病后，张旺变得更加愤怒和深刻的了解，他很快就被法院称为官员。他先是当了顾问医生，后来又当了中郎将，成了荆赵胤。
作为一名高官，王以敢于向皇帝进谏而闻名。他经常不避讳自己的亲人和亲戚。谁做错了，违反了作文的艺术，谁就会揭发谁，哪怕是他的朋友和老师。但他被排除在外并因此被陷害。
他老婆看到这种情况，就劝老公: 夫君，你已经成为的高官了。你的官位太小了吗？人要知足，为什么不去想那些穿着牛衣服晚上哭的日子？
张旺说: 这是两码事。你们女人知道什么？
张还是我行我素，去告发了王峰这个专权乱臣。王峰将军是皇帝的亲戚。他怎么能动呢？结果他给自己带来了灾难，被捕入狱，最后丢了性命。张到死都不知道自己犯了什么罪。张死后，他的妻子和家人被流放到广西合浦，以采珠为生，但生活平静得多。
