《日本经济新闻》1月6日刊发题为《印尼要成为发达国家须跨越资源和人口陷阱》的文章。文章编译如下：
对印度尼西亚总统普拉博沃·苏比延多来说，2025年是他努力实现雄心勃勃目标的关键之年。他肩负着使印尼在2045年独立100周年时跻身发达国家行列这一重任。要把这个国家打造成经济强国，需要做些什么呢？
印尼之前推进铁路、公路、港口等基础设施建设，培育了镍、铝土矿等矿产资源加工产业。除了新冠疫情肆虐的两年之外，印尼实际国内生产总值（GDP）几乎每年都保持在5%左右的高增长率。新政府提出在保持这种势头的同时，在五年任期内将增长率提升至8%的目标。
不过，根据世界银行的最新预测，印尼2025年和2026年的经济增长率都将在5.1%左右，2027年也仅为5%，与8%的目标存在较大差距。
普拉博沃从佐科那里沿袭了“黄金印尼2045”这一长期愿景。目前印尼的GDP为1.4万亿美元，居世界第16位，而印尼政府计划到2045年将其提高到居世界第五位的7.3万亿美元。
如果在未来20年里印尼能保持5%的年增长率，上述目标就有可能实现。但鉴于印尼工作年龄人口（15岁至64岁）占总人口的比例将从2030年前后开始下降，尽快另找突破口也许更有可能实现目标。
在产业结构方面也许可以采取一些办法。从印尼的GDP构成来看，服务业占45%，农林水产业占13%，矿业占11%，而吸纳就业岗位较多的制造业仅占19%。由此可见印尼经济依赖巨大的内需和棕榈油、天然橡胶、煤炭、天然气等资源出口。
人口分别约为1亿和7000万、但资源匮乏的越南和泰国，制造业在GDP中的占比约为24%，资源丰富但人口只有3400万的马来西亚，制造业占比为27%，均高于印尼。
泰国依靠汽车、马来西亚与越南依靠电机和电子产品出口拉动经济，可以确保经常项目顺差，但印尼除了资源价格高企的时期以外，经常项目逆差已成为常态。巨大内需确实是优势，但由于制造业基础薄弱，在国内消费恢复期，生产资料的进口将增加。如果经常项目收支恶化，印尼本国货币就会贬值，进而导致经常项目收支进一步恶化的恶性循环。
丰富的资源和庞大的人口是支撑经济的支柱，但同时也可能成为提高经济增长率的障碍。印尼能否摆脱“资源和人口大国”容易落入的陷阱？这一点关系到普拉博沃能否使印尼跻身发达国家。（编译/刘洁秋）
3月2日，黑龙江。一名男子带着孩子到餐馆借用厕所，出来后拿出手机扫了店主的收款码，老板连连摆手说不用，但男子还是给店家转了5元，“不行不行，这不好意思，钱要给的！”老板的儿子随后拿了一瓶饮料，想要送给他们，但男子拒绝了。
十四届全国人大三次会议9日下午举行民生主题记者会。住房和城乡建设部部长倪虹在回答为人民群众建设“好房子”有关问题时表示，推动建设安全、舒适、绿色、智慧的“好房子”。住宅层高标准将调整为不低于3米。倪虹介绍，好房子离不开新科技，好房子和新科技可以相互成就。
突然，俄军宣布：转入全线大规模进攻！马斯克：若关闭“星链”，乌克兰整个前线将崩溃！泽连斯基盼与美举行会谈
据参考消息援引塔斯社3月8日报道，俄罗斯武装力量军事政治总局副局长、“阿赫马特”特种部队指挥官阿普季·阿劳季诺夫少将8日在“电报”平台上宣布，俄军已在库尔斯克州转入全线大规模进攻。
当地时间2025年3月8日，韩国总统尹锡悦挥手抵达总统官邸。据CCTV国际时讯消息，当地时间8日17点48分左右，尹锡悦被释放，从首尔拘留所离开，返回总统官邸。
据俄媒报道，俄罗斯楚瓦什共和国行政长官尼古拉耶夫当地时间9日表示，一架乌克兰无人机夜间袭击了当地的一座油库。
昨天（3月9日），3月10日起浙江全省进入春天模式的消息，在网上刷了屏。春天就要有春天的样子。本周前半段从气温上来看，很春天。在暖湿气流的影响下，3月12日前浙江大部分地区的气温将日日攀升。3月12日之后，有一波冷空气抵达，气温将有一次很明显的下降。
“建议国铁集团实质性启动沿海高铁甬台温段的前期工作，组织召开预可研报告审查会，并在‘十五五’初期开工建设……”3月8日下午，全国人大代表、温岭市石塘海上平安民间救助站站长郭文标在参加浙江代表团审议时建议。
国际空间站，目前的状态已经有点像一位伤痕累累却依然坚持战斗的老战士了。马斯克急于实现“火星梦”，大呼赶紧放弃国际空间站，一时间，2名苦等9个月的宇航员实在忍不住发声了。
