大家好，我叫包冬Dave.关于这个问题我进行了初步的调研，有一些初步的结论，我写出来大家可以做下参考。
（PS：个人的资料均为二手资料，没有进行实地的观察，而且二手资料主要来源于书籍与网络，所以信息存在一定程度的失真，如果有同志能提供更为确切的资料，而且能证明其更确切（或者证伪我的信息）的原因的话，我将感激不尽）
根据我的回答，大家在结合你个人的信息后，有进一步的思考及调研，能对我的回答进行评判，进而引发进一步的探究，让我们更进一步的接触到真理。
英文及维基百科解释：工业的英文是industry，行业.产业.工业在英文当中都翻译为industry，所以在英文中没有工业的概念。
（分类原则：把提供生产资料的部门称为重工业，生产消费资料的部门称为轻工业）
生产资料的定义：生产资料是生产过程中的劳动资料和劳动对象的总和，它是任何社会进行物质生产所必备的物质条件。
（延伸的劳动对象定义：劳动对象是动物把自己的劳动加在其上的一切物质资料）
所谓的重工业就是为了劳动（生产）行为进行开采或者对物质加工进而提供任何人类所需物质的行业（那么这个物质包含原料及半成品及成品）
所谓的轻工业就是为了人类消费行为（无论是物质还是精神层面）进行开采或对物质加工进而提供可进行消费产品的产业
那么工业就是为了人类行为（二分法可以分为生产或消费）进行开采或对物质加工进而提供任何人类所需物质的行业。
中文及百度解释：制造业是指对制造资源（物料、能源、设备、工具、资金、技术、信息和人力等），按照市场要求，通过制造过程，转化为可供人们使用和利用的大型工具、工业品与生活消费产品的行业。
注：而且是一个不直接使用自然资源，大批量连续生产可运输产品的过程。（引用于配第-克拉克定理）
英文及维基百科解释：制造业是利用劳力.机器.工具.化学以及生物进行加工或者规划设计而产生可以进行使用或销售的的商业产品的行业。这些会广泛的涉及人类活动，从手工艺品到高科技。但是通常会应用在原材料被大规模的转化为成品，以及成品被作为制造其他更为成熟的产品的行业，比如飞行器.家用电器或者汽车。会被销售给所有的供应商，这些供应协商会销售给零售商，然后零售商会销售给最底层的使用者及消费者(PS:我自己翻译的，水平有限，还请见谅)。（英文原文参考：
is the production ofmerchandisefor use or sale using labour andmachines,tools, chemical and biological processing, or formulation. The term may refer to a range of human activity, fromhandicrafttohigh tech, but is most commonly applied toindustrialproduction, in whichraw materialsare transformed intofinished goodson a large scale. Such finished goods may be used for manufacturing other, more complex products, such asaircraft,household appliancesorautomobiles, or sold towholesalers, who in turn sell them toretailers, who then sell them toend usersandconsumers.）
通过对原材料及中间成品转化为人们可使用的产品的行业，无论是应用于终端日常消费还是中端更复杂成品的制造。
那么工业就是为了人类行为（二分法可以分为生产或消费）进行开采或对物质加工进而提供任何人类所需物质的行业。
通过对原材料及中间成品转化为人们可使用的产品的行业，无论是应用于终端日常消费还是中端更复杂成品的制造。
对原材料及中间产品进行转化成新的产品（无论是为了生存或消费）的过程本身是一种制作或加工行为
工业在维基百科的解释是industry，跟行业的翻译是一样的，没有特定的名词。
进而分析工业在中方的分类子类包含重化工业与轻工业，其中重化工业是重工业跟化学行业的合称，之所以合并也是因为化学工业在近代工业发展的地位提高而被单独列出，然后跟重工业合并为重化工业。
其中重工业跟轻工业在维基百科中翻译为heavy industry跟light industry。是隶属于外文概念中-Secondary of Economy Sectors（中文翻译为第二产业）的子项（这两者子项为完全子项，2者概念的合集就是Secondary of Economy Sectors的概念，所以2者代表了Secondary of Economy Sectors的内涵）。
那么猜测外方所说的Secondary of Economy Sectors（第二产业）是否
这边就要有个新的概念就是产业的概念，这个概念是Colin Clark(英国人)在19世纪提出的。
Involves the transformation of raw or intermediate materials into finished, usable product:productionandconstructione.g. manufacturing steel into cars, or textiles into clothing. (A builder and a dressmaker would be workers in the secondary sector.)
包含原材料及中间材料转化为成型可用产品或建筑，比如制铁成车，纺织品制成衣服。（建筑工人跟裁缝在第二产业工作）
注解：这边的产品指的是实体物质产品，而不是非实体的服务，不然会跟第三产业概念混淆。
（PS：中国百度的关于第二产业的概念解释是对第一产业和本产业提供的产品（原料）进行加工的产业部门，工业从内涵上来说是属于第二产业的）
2：Allan George Barnard Fisher-费舍尔(新西兰人，也是产业分类法的提出者).
3：Colin Clark(英国人，也就是此理论的最终整合者及提出人)
比较Secondary of Economy Sectors（第二产业）跟工业的概念
为了人类行为（二分法可以分为生产或消费）进行开采或对物质加工进而提供任何人类所需物质的行业。
Secondary of Economy Sectors第二产业概念：
（矿业被认为处在边界线上。采矿业在经济活动中分明是取自于自然的产业，理应划入第一产业。但采矿业有更多的属性近乎制造业。克拉克在1951年出版的《经济进步的条件》（第二版）时，将其划入了第二产业。）
无论是工业是二产都是为了人类的生产或消费行为对原料或中端产品进行加工进而提供任何人类所需物质的行业（矿业因其属性被划分为二产及工业）
结论：可以粗略的将工业理解为外方中的secondary of economy sectors第二产业。
在中国国家统计局国民经济行业分类一页(GB/T 4754-2011)中
为了人类行为（二分法可以分为生产或消费）进行开采或对物质加工进而提供任何人类所需物质的行业。
上诉都可以算进去（有一点需要明确，建筑业不能包含建筑设计，因为建筑设计是服务业）
2：中方二产跟外方二产（secondary of economy sectors）的关系
虽然都是重工业跟轻工业（外文是heavy industry&light industry）
中方分类标准：把提供生产资料的部门称为重工业，生产消费资料的部门称为轻工业
加工工业被归类为重工业的子类，但其概念本质定义为为满足生产或者消费需求再加工工业，
这样所有的制造业只要有再加工需求，理应可以归类于加工工业，那么轻工业的所有子类都应该
可以归类于加工业，这样就造成轻工业跟重工业的概念内涵有交集，不能满足mece原则，也就是
不能满足不相交原则，那么根本上来说此分类方法是不逻辑，人话就是此分类方法错！
原材料工业定义是向国民经济各部门提供基本材料、动力和原料的部门，所谓的基本材料或者原料精准理解应该是intermediate materials，也就是对原料raw materials进行初步加工过的更复杂材料，如果根据此定义，轻工业所有非最终消费品都归于此类，那么又造成①所产生的问题。）
在中国的统计体系中，工业和建筑业共同构成第二产业，其中工业又可以分为采矿业、制造业和电热气水行业。
在中国范围内，制造业属于工业范畴内(主要为第（2）类和第（3）类），属于第二产业；工业包括第二产业的大部分（主要不包括建筑业）和部分第三产业（主要包括金属制品、机械和设备修理）。
指从事自然资源的开采，对采掘品和农产品进行加工和再加工的物质生产部门。具体包括：
(1)对自然资源的开采，如采矿、晒盐等(但不包括禽兽捕猎和水产捕捞)【对应第二产业B类：采矿业】；
(2)对农副产品的加工、再加工，如粮油加工、食品加工、缫丝、纺织、制革等【对应第二产业C类：制造业】；
(3)对采掘品的加工、再加工，如炼铁、炼钢、化工生产、石油加工、机器制造、木材加工等【对应第二产业C类：制造业】，以及电力、自来水、煤气的生产和供应等【对应第二产业D类：电力、热力、燃气及水生产和供应业】；
(4)对工业品的修理、翻新，如机器设备的修理、交通运输工具(如汽车)的修理等。
第二产业是指采矿业（不含开采辅助活动），制造业（不含金属制品、机械和设备修理业），电力、热力、燃气及水生产和供应业，建筑业。